营地里生病了，罗斯少将和夏普的新婚妻子简也病倒了。可惜“不孕”的体检结果击碎了她的梦想，她只好找到代孕中心，选中了一个叫安吉的金发女孩（艾米·波勒 Amy Poehler 饰）为她代孕。

二女儿念瑜（俞小凡 饰）对老师的崇拜由于母亲公开老师关心念瑜的信件，在学校引起轩然大波，念瑜在双重打击下精神出现问题。在水之城新威尼斯上，乐天派的灯里和她的朋友们经历着各种各样的新鲜事，从这些与地球全然不同的际遇中，灯里渐渐地意识到要成为一名出色的领航员意味着什么。

一段时间后，山崎陪同“风”前往横滨与黑井组的交易。盛远深受加娑的美貌所吸引。

意面情迷 徐有卿（孔孝真 饰）今生最大的梦想就是做一名厨师，她在意大利餐厅已做了三年助理，但新来的厨师长贤旭（李善均 饰）成了她最大的障碍，贤旭以解雇她后与其谈恋爱让有卿不明就里。竞争对手制片人福雷斯特. Stanton (Alan Dinehart) 通过说服她被蓝鼻子道德家 Hannah Bainbridge (Almira Sessions) 列入百老汇黑名单，从 Ferris 那里偷走了 Fay。

在一个夏季初绽之时，库特临时决定暂别眼前纷扰，偕其女友蒂亚远赴瑞典度假，落脚在瓦柏男爵的"格里荷"城堡。沃克自认为是情场浪子，和每一个遇见的姑娘调情游刃有余，虽然麦克一直跟随着沃克的脚步，但在内心里，他对爱情依然保留着渴望。

让玲子没有想到的是，在打开卡牌的一瞬间，牌面上的立绘少女莉露（伊藤静 配音）动了起来，原来，玲子被卷入了一个以记忆为赌注的游戏之中。它们提供了一个围绕牺牲的亲密成年故事的服装和背景：卢卡必须放弃他的自由精神来成为“某种东西”吗？父子三英豪 J.D. Cahill 是他们手下最严厉的美国元帅，光是他的名字就会让坏人停下脚步，所以当他的两个小男孩想要引起他的注意时，他们决定抢劫一家银行。